S1, E2: The escaped endlings on the Leopold farm put the family at odds, leaving Julia’s future there in question.