Le voleur de l'infini
s. 1, ép. 1: Le détective Ellis, rétrogradé, est appelé à travailler avec Max ; cette arnaqueuse pleine d'entrain possède une connaissance de la rue qui pourrait l'aider à attraper un voleur insaisissable, s'ils peuvent parvenir à se faire confiance.
