Loin du coeur
Les parents de Sydney ont divorcé alors que leur fille n'avait que 10 ans. Cinq années plus tard, Sydney vit désormais avec sa mère à Chicago. Une adolescente rebelle, elle pousse régulièrement sa mère à bout. Face au comportement de sa fille, Lynn prend la décision de l'envoyer passer l'été chez son père, avec sa nouvelle belle-mère.