Ashleigh LaThrop

The Jeffersonian investigates the murder of a convicted felon who had been released to a halfway house, but disappeared, and a suspect in the case has ties to Booth.  Meanwhile, Brennan testifies at an FBI hearing about the circumstances regarding her assault of an unarmed suspect from a previous case, and the outcome of the hearing could lead to her suspension and prevent her from working with the FBI. Aubrey and Jessica’s first kiss is delayed again and Hodgins continues to push Angela away.

Thirty Balloons. Atwater and Burgess must keep their new patrol car in mint condition, the Intelligence Unit uncovers drug smuggling, Voight's behavior toward Lindsay drives her right where he doesn't want her, tensions rise between Olinsky and Ruzek.

When a Navy petty officer is murdered, Jane and the team investigate while protecting the victim's friend and colleague.

Brett's relationship with his best girl friend makes Kenny realize he's been a bad friend to Allison; Eileen and Pat make a discovery about Clive.

Joel scurries to complete Jesus' mission; Gus and Cobi each deal with the authorities holding them accountable for their crimes; while in surgery, Lex has an ethereal encounter.