Jon Kasdan

Julia, la mère de Levon, obtient un rôle dans l'émission sur laquelle Hank travaille; Levon s'intéresse à Mélanie, mais, malheureusement, celle-ci lui préfère quelqu'un d'autre.

Hank veut montrer à Karen qu'il est quelqu'un de responsable en se trouvant un emploi; le deuxième mariage de Charlie et Macy est moins idyllique que prévu.

Le tournage de la série peut enfin débuter, mais les choses ne se déroulent pas comme prévu; Karen est impliquée dans un grave accident de voiture.

Hank a du mal à annoncer à Becca qu'elle a un demi-frère; Charlie et Marcy doivent prendre une importante décision.