Phil LaMarr

Accompagné de ses amis, Peter décide de faire un nouveau bar dans son jardin, réservé aux hommes.

Stewie voue une véritable admiration pour sa mère lorsque cette dernière sauve la vie de Rupert. Le changement de comprtement de Stewie n'enchante pas sa mère qui le trouve trop envahissant. De son côté, Peter subit un examen de la prostate.

L'équipe de Selina est préoccupée par la parution de la liste des 50 membres les plus séduisants du personnel politique de Washington.

Les Griffins se font cambrioler; Peter raconte une série d'événements dans l'histoire du monde qui explique le nom Griffin.

Après avoir noyé sa solitude dans l'alcool, Brian est accusé de conduite en état d'ivresse et un juge le condamne à s'occuper d'une vieille femme grincheuse.

Les personnages de la série d'animation Futurama retournent dans le passé afin de réparer le futur, dangereusement compromis par une gaffe de la famille Simpson.