Rudolf Martin

Dexter est emballé lorsqu'il découvre que le tueur veut jouer au chat et à la souris avec lui; celui-ci s'est introduit dans son appartement et a laissé dans le congélateur une poupée découpée de la même façon que ses victimes.

Debra tente sans succès de dissuader Laguerta de cibler ses recherches sur l'employé de la sécurité; comme à son habitude, le lieutenant ignore les propos de la jeune femme et se lance dans une véritable chasse à l'homme.

Une main coupée est retrouvée sur la plage, disposée avec une mise en scène rappelant à Dexter un souvenir d'enfance.

Un agent étranger pénètre dans la salle d'autopsie par un moyen peu conventionnel, puis fait prisonniers Ducky, Gerald et Kate.

Avec une détermination absolue, Gibbs continue à se concentrer sur le terroriste qui lui a tiré dessus et s'est échappé.

Après une attaque terroriste, l'équipe du NCIS est sous le choc et doit faire face à la mort de Kate; maintenant, sa mission est de collecter autant d'information que possible au sujet d'Ari Haswari, afin de trouver un moyen de l'arrêter.