Un Joe comme les autres

Le lendemain de l'enterrement de son père, le plombier Joe Washington découvre que son père avait travaillé comme passeur de drogues pour la mafia russe et qu'il leur avait volé 10 millions de dollars.

Cathy, Jennifer et Angela ont officiellement rejoint l'équipe, juste à temps pour aider à dissimuler une scène de crime. Cathy élabore un plan fou qui va bouleverser la vie de tout le monde.

Pas évident de sortir une voiture de police de la fourrière. C'est pourtant ce que doit faire la bande pour suivre la piste laissée par Teddy. Nicolai et Pamela cherchent tous les deux l'assassin de Dimitri, mais pour des raisons différentes.

Joe, Touch et Leon doivent dérober des preuves compromettantes avant que la police ou les Russes ne les trouvent. Nicolai veut contraindre son ancienne tueuse à gages de sortir de sa retraite dans l'espoir qu'elle lui ramène l'assassin de son fils.

Joe et les autres trouvent une planque après avoir appris que leur maison est sous surveillance. Cathy trouve un indice qui pourrait les mener à l'endroit où se trouvent les 10 millions de dollars. Stan et Winny rencontrent Arina.

Joe et son équipe font profil-bas pour ne pas éveiller les soupçons. L'argent de Teddy se trouverait dans un lieu gardé par la police. Pam découvre des secrets dérangeants concernant la police pendant que Nicolai cherche à venger la mort de son fils.