Bob et Margaret

Margaret se casse une dent mais Bob n'a pas le temps de la recevoir car il est débordé de travail. Il s'aperçoit avec horreur qu'un autre dentiste, le docteur Stanway, ouvre un cabinet juste en face du sien.

Bob s'ennuie devant la télévision. Avec Margaret ils décident d'aller louer une cassette d'un film romantique après avoir évoqué l'éventualité de faire un bébé. Le téléphone sonne au moment où débute le film.

Bob doit se mettre au régime sur ordre de son médecin et Margaret doit faire du sport pour son dos. Ils décident de jouer au badminton avec leurs amis Cathy et Ken.

Bob et Margaret se font cambrioler pendant leur sommeil. Ils doivent remplir une déclaration d'assurance pour se faire rembourser.

Bob et Margaret décident d'aller au supermarché pour faire des provisions économiques. Ils emmènent les chiens pour cette équipée. En arrivant ils passent par la déchetterie.

Bob et Margaret partent en vacances en Grèce, mais Bob est très angoissé et prend un somnifère pendant la traversée en avion.