Boomers

Le matin de l'enterrement de Jean, Alan se réjouit de voir son ex-mari veuf, tandis que Joyce ne se préoccupe que de son futur petit-enfant.

Joyce organise un déjeuner de célébration pour le 40e anniversaire de Carol et Trevor, jusqu'à ce que Carol partage un secret qui pourrait mettre des bâtons dans les roues.

Les amis se préparent pour la Journée de Thurnemouth. Trevor officie à la cérémonie d'ouverture, tandis que Joyce apprécie son nouveau rôle de présidente de la chorale.

Alan organise la fête de départ à la retraite de Joyce à la maison, bien qu'elle ait souhaité quelque chose de plus grandiose. Les autres promettent de l'aider à faire de cette fête un événement mémorable.

Maureen veut placer sa mère dans une maison de retraite, mais sa sœur n'est pas très enthousiaste à cette idée. Joyce envisage également de changer de domicile.

C'est le week-end annuel de la bande à l'hôtel Hollinger's. Mais Alan fait une erreur de réservation et leur voyage ne se déroule pas comme prévu.