Camionneurs de brousse

Big Donny est confronté par l'émergence soudaine d'un concurrent et fait l'embauche d'un nouvel employé ; son chauffeur le plus âgé n'apprécie pas du tout ce dernier, dont le tempérament est assez explosif.

Craig met l'équipe dans l'embarras lorsqu'il est en retard pour un travail, mettant ainsi à l'épreuve la patience de Big Donny; Dave part à la recherche d'un camion volé et de son voleur.

Accompagné de sa fille Alyssa, Dave descend dans une mine pour récupérer une pièce d'équipement rare, laissant Angela s'occuper seule d'une autre tâche pour lui.

Big Donny tire quelques ficelles afin de débaucher Angela d'un travail pour Dave ; de plus, il surprend Dale en lui donnant une mission impliquant une mitrailleuse antique.

Dans les Territoires du Nord-Ouest, Dale et Craig s'efforcent de livrer des biens essentiels aux communautés touchées par la pandémie ; en Colombie-Britannique, Angela se démène pour distribuer une grande quantité de désinfectant pour les mains.

Dale doit parcourir des routes de montagne rocailleuses tout en transportant un piano chez un client fortuné aux attentes élevées ; le moteur du tout nouveau camion de Dave tombe en panne, lui laissant peu de temps pour le remplacer.