Camping

Kathryn McSorley-Jodell organise un voyage de camping à l'occasion du 45e anniversaire de son mari, Walt. L'événement est menacé par les tensions entre Kathryn et sa meilleure amie et l'arrivée de Miguel et de sa petite amie.

Après que son fils ait été blessé dans une partie de football, Kathryn le fait admettre à l'hôpital et s'inquiète sérieusement de la participation de Jandice à la fin de semaine en nature. Une remarque raciste envers Nina-Joy fait rager George.

Walt se confie sur sa vie sexuelle inexistante, Jandice encourage Carleen à se décoincer et Kathryn tente de se réconcilier avec Nina-Joy. Miguel et Jandice vivent leur premier différend, lequel s'envenime rapidement.

Alors que Kathryn est sous l'influence des somnifères, elle erre dans un campement voisin où elle tombe sur Nina-Joy, Carleen et d'autres vieux amis. Déstabilisée par une confidence de Miguel, Jandice décide de faire quelque chose qu'elle ne devrait pas.

Kathryn déroge de l'itinéraire de la journée et traîne ses compatriotes en ville pour acheter des vivres.

Alors qu'ils sont à la recherche de Carleen, Walt et Kathryn tissent des liens avec des partenaires surprenants.