Coeurs migratoires

Par un coup du destin, Jean-Pierre rencontre Taimelys, sa femme Cubaine. Ousseni et Marlène sont réunis au Canada, mais ils attendent toujours la résidence permanente d’Ousseni. Marc supporte Melissa dans son adaptation. Émilie apprivoise la culture de son mari Tariq, qui vient du Pakistan. Isabelle attend Ivàn, son époux Cubain. Son arrivée dépend d'une décision d'Immigration Canada.

Pour devenir la femme d’Ousséni, qui se considère comme un musulman moderne, Marlène doit se convertir à l’Islam. Marc sort de sa zone de confort en apprenant la salsa pour faire plaisir à Melissa qui s’ennuie de sa culture. Isabelle tente d’obtenir des réponses et sortir saine d’esprit des nombreuses étapes d’immigration de son mari Ivan.

Même à distance, Tariq continue d’aider sa famille au Pakistan. Ensemble, Émilie et lui apprennent à naviguer entre tâches ménagères et coutumes. Jean-Pierre prépare sa maison et anticipe avec fébrilité l’arrivée imminente de sa femme. Melissa et Marc se remémorent les effets de la pandémie sur leur histoire d’amour à distance.

Sur un coup de tête, Isabelle part à Cuba rejoindre Josué, qui a finalement son entrevue avec Immigration Canada. Melissa et Marc se remémorent les moments difficiles qui ont précédé l’arrivée de Melissa au Canada. Le quotidien d’Ousséni et Marlène est parsemé de petits moments d’incompréhensions causés par le choc de leurs deux cultures.

Nerveux, mais confiants, Ivan et Isabelle se préparent pour l’entrevue d’Immigration Canada. Émilie et Tariq se remémorent les circonstances déchirantes de l’accouchement. Ousseni et Marlène passent une soirée en compagnie de leur couple d’amis qui eux aussi vivent la réalité d’une relation binationale.

L’histoire d’amour de Josue et Isabelle n’a pas toujours été un fleuve tranquille. Emilie et Tariq plongent dans la culture Wendat. Toujours en attente d’un permis de travail, Tariq fait ce qu’il peut pour aider sa famille. Jean-Pierre et Taimelys, quant à eux, s’apprêtent à vivre un moment fort en émotions.