ÉPISODE 2
Christopher Williams
Le corps d'un garçon de dix ans, ligoté et la bouche recouverte de ruban adhésif, s'échoue sur une plage près du port. Il pourrait s'agir d'un homicide comme un autre, jusqu'à ce qu'un vieil ami de Logozzo, médecin légiste à la retraite, affirme que cette affaire présente des similitudes avec le meurtre non résolu d'un enfant de dix ans commis vingt ans plus tôt. Les analyses d'ADN et de sang effectuées après 20 ans sur le pyjama du premier corps, ainsi que sur la nouvelle victime, prouvent que les deux affaires sont liées. C'est le même tueur qui a tué les deux garçons.