Jean-Merlin invites students to a cruise where they will find the relics of a Knight and Mat’s idol. Ti-Gilles and Mat are dying to go, but do not have a shield in their name. Aly meets Lucie and discovers that she is also a “half-elf”. They start being good friends until Lucie starts flirting with Mat.

At school, Princess Two gives courses of propriety. Jean-Merlin, after having made some complicated calculations, discovers that, according to the Mayan calendar, the end of the world will arrive in a few hours! Faced with the inevitable, everybody prepares to use their last moments of life in the best way possible.

In order get to know Mat better, and eventually seduce him for good, Aly usurps the identity of the famous Great Black Knight. Following an error in the most recent census of the Kingdom, Charles-Henry finds that he is a serf, and Ti-Gilles becomes a noble.

Aly starts going out with Paul, a colossal soldier of the kingdom. Friends with Aly since his childhood, Mat, who sees the beauty slipping away, decides to act. Will his plan work?

Under an impending Orc attack, while all the adults and nobles of the village leave to confront them, Dark Serge takes the opportunity to kidnap King Rene and Princess Two to avenge his uncle. Final episode of the first season.

As the King-replacing-the-king, Charles-Henry is giving everyone in the Kingdom of Saint-Thuribe a hard time. Thanks to one of Mat’s plans, Charles-Henry gives up the throne himself and the King can reclaim it, helped by Princess Deux who has finally awake after a long slumber. To thank Mat, the King finally gives him an intern position in his army and Charles-Henry loses the throne that he had usurped. Start of Season 2.

Mat is away on his internship in the army and Aly misses him terribly… Until Jo, a handsome travelling merchant from another land, appears in the kingdom and catches her eye. She’s not alone. Princess Deux is also very attracted to the newcomer. TiGilles, always on his quest for artistic glory, has just written a play and more or less forces Jo to play the role of Romeo, with Aly as a partner.

Charles-Henry hasn’t gotten over losing the throne. TiGilles tries to cheer him up but to no avail, until a “princess” mistakes him for a king and asks for his hand in marriage. Having no time to lose, Charles-Henry hires TiGilles and Jo to organize the wedding reception.

TiGilles is chosen to represent the Kingdom of St. Thuribe at the annual oratory debate. He risks getting roasted alive if he doesn’t win the contest. Fresh from his military training, Mat has gone deaf.

Mat can’t stand that the boss at the Coupe-Tard is making him wear a horrible hair net. Even if he only has one shift left before returning to the army, it is his credibility as a knight that is at stake. After a failed attempt at going on strike, Mat finds himself locked in the convenience store with the King. The King and Mat become fast friends, which pleases Mat greatly: the King can put in a good word with the army and put an end to Mat’s internship.

Aly is tired of Ti-Gilles and Charles-Henry fighting and arguing all the time. With a bit of blackmail, she forces them to spend an evening together, without any arguing, or she’ll reveal some embarrassing things about them. In a bind, the guys look up a spell on the Internet that might help them tolerate each other for at least one evening.