(V.F. de The New Guy) C’est la rentrée! L'arrivée d'un nouveau mec ténébreux top sexy chamboule la première journée de présidence d'Allie et fout le bordel entre Brian et Ashley, le couple chéri du bahut.

(V.F. de The Bachelor Auction) Allie organise une vente aux enchères d’ados sexy pour venir en aide aux élèves pauvres de l'aile C. Ryder et sa classe de voyous rencontre Mr. Brown, le prof inspirant aux méthodes d’enseignement peu orthodoxes.

(V.F. de The Science Fair) Allie et Chaz font compète à l’expo-sciences de New Garden Valley High. Keith frémit à l'idée que Brian expose son homosexualité au grand jour. Par chance, Quinn, la gothique de l'émission, vient à sa rescousse.

(V.F. de Reefer Madness) Allie devient anorexique afin de plaire à son correspondant. Brian découvre qu'il est l'étudiant le plus idiot du lycée. Ryder vend de la drogue à Brian et Will et les conséquences sont (bien sûr) terrifiantes.

(V.F. de The Halloween Dance) Allie donne rendez-vous à Mysterious_Lover01 au bal d'Halloween, mais sa méchante belle-mère s'y oppose. Ryder veut chanter au bal mais il est torturé par son passé. Brian veut humilier Chaz pour redevenir joueur étoile.

(V.F. de A Cinderella Story) Mysterious_Lover_01 cherche l'identité de sa Book_Girl. L'amour de Keith et Ryder est mis à rude épreuve car le père de Keith est un flic et la mère de Ryder une criminelle. Brian veut réparer son bras cassé.