En résidence

Des étudiantes et étudiants universitaires doivent être relocalisés en raison d’un incendie survenu dans leur résidence. Dugas, propriétaire d'une résidence pour personnes âgées, saisit l'occasion d'augmenter ses revenus et propose de les accueillir.

Isabelle, étudiante en nutrition, doit prendre en considération les multiples restrictions alimentaires des résidents et résidentes afin de concocter un menu qui saura plaire aux jeunes et aux moins jeunes. Lumina, la cochambreuse d'Anne-Sophie, meurt subitement.

Gros stress au Bel-Â-Gio : un inspecteur visite la résidence! Dugas et les résidents et résidentes s'entraident pour éviter une possible fermeture. Pendant ce temps, Camille initie Doris aux applications de rencontres afin de calmer sa libido débordante.

Les sœurs de Lumina lui rendent visite. Anne-Sophie fait des pieds et des mains pour cacher le fait que Lumina est morte. Pour sa part, Isidore n'a jamais de visite. JF se donne pour mission de l'aider à renouer avec son fils.

À la suite du décès de Lumina, il faut déterminer qui prendra sa place. Zeke, qui est hypocondriaque, croit qu'il a attrapé un virus mortel. Camille profite de son état pour alimenter ses réseaux sociaux.

Pour devenir « cool », Isabelle accepte d'enfiler le costume de mascotte sportive de l'université. Marcel est victime d'un escroc sur Internet. Dugas demande à Camille de faire de la prévention auprès des résidents et résidentes sur les dangers de l'hameçonnage.