(v.f. de Welcome to New Garden Hills Valley) C’est la première journée d’école au lycée et ce ne sera pas fastoche pour Allie, la nouvelle! Bien qu’elle se fasse un meilleur ami gay, elle se met aussi à dos Ashley, la fille la plus populaire du lycée.

(v.f. de Election Time!) Pour avoir une chance de vaincre la terrifiante Ashley aux élections du lycée, Allie doit convaincre toutes les différentes cliques de voter pour elle. Heureusement, elle peut compter sur l’aide d’un montage dynamique.

(v.f. de Ally Becomes a Hottie) Avec l’aide du concierge un peu problématique, Allie devient sexy. La transformation aura l’effet d’une bombe pour les lycéens, ne laissant pas le choix à Ashley de mettre en branle son plan machiavélique.

(v.f. de Sex Day) Afin de saisir les responsabilités de la parentalité, les lycéens se font confier le devoir de se mettre en équipe pour s’occuper d’un œuf. Brian voit là une occasion de se rapprocher d’Allie pour exécuter le plan d’Ashley, mais se fera-t-il prendre à son propre jeu?

(v.f. de Voice of An Angel) C’est le concours de talent du lycée, l’occasion parfaite pour épater la galerie. Keith convainc Ryder de participer. Allie souhaite passer une soirée romantique avec Brian, mais Ashley a une autre idée derrière la tête...

(v.f. de Be Fly, Don’t Get High!) Allie organise une gigantesque boom pour célébrer la saison de l’équipe de football du lycée. Brian croule sous la pression de performance imposée par son père, le coach. Se laissera-t-il tenter par le démon de la drogue?