Cupcake et dino: services en tout genre

L'obsession de Cupcake pour devenir membre d'un club pour hommes virils devient inquiétante lorsqu'il se fait pousser une moustache monstrueuse; Cupcake et Dino gardent une demeure futuriste qui refuse de les laisser partir.

Cupcake est accusé à tort du vol d'une statue sacrée de la ville, et doit prouver son innocence; après que Dino ait perdu son bandeau pendant un contrat, Cupcake tente de lui démontrer qu'il n'en a pas besoin pour raviver sa flamme.

Dino est très doué pour jouer à un nouveau jeu de cartes; Cupcake, pas vraiment; il devra se servir de sa tête pour retrouver Dino lorsqu'il disparaît; Peetree utilise les plus grandes peurs de Cup pour saboter leur contrat.

Après avoir fait de la peine à Oncle Chance en remplaçant le char allégorique de la famille Goody, Cupcake et Dino se lancent à la recherche d'un trésor familial; une créature très rarement vue en forêt est capturée et emprisonnée.

Alité, Cupcake ne peut s'empêcher de penser que son remplaçant pour les Services en tout genre ne veut pas seulement lui voler son emploi; lorsque les garçons acceptent un contrat de l'ennemi juré d'Oncle Chance, ce dernier se venge.

Cupcake et Dino inscrivent Vicky à un concours de talent contre son gré, et vont trop loin en essayant d'en faire la vedette qu'elle n'est pas sûre de vouloir être.