Doug

Alors que Doug distribue les invitations à la fête de son 12e anniversaire, il est surpris de constater à quel point son environnement familier a changé au cours de l'été.

Un concours de la nouvelle école intitulé « Donnez un nom à votre école » suscite un tel esprit de compétition entre Doug et Patti qu’ils ne se parlent plus. Finalement, le magnat de la ville, Bill Bouffon, la nomme « École Bibi Bouffon », en l'honneur de sa fille.

Lorsque Doug et Moustic portent leur uniforme de bouffonscout à l'école, les remarques sarcastiques qu'ils reçoivent convainquent Doug qu'il a passé l'âge d'être un scout, puis il quitte le groupe. Doug demande à quelques personnes de confiance ce que ça signifie d'être un adulte.

Une lettre reçue d'un ami du camp d'été de l'année précédente rappelle à Doug cette expérience. Pour être avec Patti, il avait accepté d'aller au même camp sportif qu'elle, un lieu où régnait un esprit de compétition extrême.

Patti rejoint un club prétentieux. Doug, craignant de perdre son amitié et intrigué par le fameux club, persuade Moustic de s'y introduire, tous deux habillés en filles de la bonne société. Une fois à l'intérieur, ils sont tous deux pour le moins surpris... Finalement, c'est amusant !

Doug se fait embaucher dans le magasin d'artisanat de sa grand-mère qui accepte qu'il rende le magasin plus branché, à condition qu'il assume cette responsabilité supplémentaire. Bientôt, une foule se presse pour acheter les dernières nouveautés à la mode. Jusqu'à ce qu’un magasin plus grand et plus branché ouvre ses portes.