En prison

De la passerelle de l'établissement, un drone fait son apparition et le personnel saisit son chargement clandestin. Au même moment, une violente bagarre entre deux détenus risque de provoquer un soulèvement dans le secteur E. À l'infirmerie, le personnel tente de sauver un détenu qui s'est ouvert les veines.

À Bordeaux, la lutte à la contrebande est un combat sans relâche. Lors d'une fouille de secteur, les agents découvrent un pot de « baboche », un alcool frelaté fabriqué clandestinement par les prisonniers. Le père Stéphane Roy, l'aumônier de Bordeaux, fait visiter la chapelle et une des deux anciennes potences.

Tous les prisonniers passent par l'admission, qui est le centre névralgique de la prison. Pour ceux qui y mettent les pieds pour la première fois, l'émotion est à fleur de peau. Nous assistons également à une pratique de l'ÉCIU, une escouade d'agents triés sur le volet et spécialement formés pour intervenir dans les situations d'urgence.

Un détenu soupçonné d'avoir caché des substances interdites dans son anus est envoyé dans une cellule sèche, sans toilette ni lavabo, et est forcé de faire ses besoins dans une toilette spéciale appelée « pondeuse ». Quand un détenu contracte une dette à Bordeaux, les comptes se règlent souvent à coups de poing.

À Bordeaux, comme dans toutes les prisons du monde, les prisonniers doivent respecter des règles non écrites qu'on appelle la « loi du milieu ». Quand un détenu transgresse une de ces règles, il s'expose à des représailles physiques et les autorités doivent intervenir pour le protéger.

C'est jour de fouille dans le secteur B5. Tous les prisonniers sont évacués, le temps que les agents passent le secteur au peigne fin. L'unité canine de la Sûreté du Québec est mise en contribution. Drogue, tabac, cellulaires : le butin découvert par les agents est impressionnant.