Dans cet épisode, un kayakiste lutte pour sauver son ami de la noyade en Nouvelle-Zélande, tandis que des snowboardeurs français mènent une course contre la montre pour retrouver l'un des leurs enseveli sous une avalanche.

Dans cet épisode, un jeune spéléologue se retrouve pris au piège dans un passage inondé, alors que l'équipage d'un hélicoptère tente d'extraire d'une crevasse inaccessible un randonneur blessé.

Dans cet épisode, un cycliste professionnel se sectionne l'artère lors d'un étrange accident, alors à des kilomètres de toute structure médicale.

Suite à un chavirage dans une mer agitée, une vingtaine de touristes se débattent pour ne pas se noyer et pour retrouver leurs proches.

Dans cet épisode, une équipe chargée de récupérer les corps des victimes d'un naufrage sur les fonds marins constate, non sans surprise, la présence d'un survivant.

În acest episod, o echipă de salvare se luptă în plină furtună pentru a ajunge la un pescar a cărui mână a fost smulsă de un troliu. Echipa de la bordul unui elicopter ridică un alpinist rănit de pe o stâncă, dar descoperă că acesta este încă legat de frânghiile de cățărare. Iar un grup de alpiniști este destrămat atunci când se deschide o crevasă ce îl înghite pe unul din ei.