Attiré par un cas exceptionnel, Léo fait faux bond à son père qui sort de prison; Dr Charbonneau demande à Mme Lapointe de lui rendre un service bien spécial.

Léo revoit son client Pierre Poirier détenu à l'institut psychiatrique; il prétend ne pas se souvenir du meurtre de son frère; Marie-Anne et Inès analysent la preuve dans le dossier du policier accusé de voie de fait armée.

Marie-Anne arrivera-t-elle à surmonter son traumatisme et plaider au procès de son client; Léo se rend aux funérailles de Daniel Poirier, le frère jumeau de son client Pierre; Dre Lévesque fait face au mépris du Dr Charbonneau.

Léo est nerveux au lendemain de sa rencontre avec Greg; Dre Lévesque reçoit la visite inattendue de Séverine Charbonneau; Inès est victime d´intimidation au sein du cabinet; la journée d'un jeune homme d'affaires vire au drame.

Léo tente de démêler les déclarations contradictoires des témoins du meurtre de Daniel; en guerre ouverte avec le Dr Charbonneau, Dre Lévesque offre à Léo de collaborer avec lui à la suite de la terrible tragédie qu'ils ont vécue.

Léo se demande ce que Daniel a dit à Séverine avant d'être tué, mais celle-ci a disparu; Dre Lévesque se questionne sur la mort d'un ancien patient du Dr Charbonneau; Me Lapointe est bouleversé par le drame des Blackburn.