La vitesse dans le sang

Après deux ans loin des pistes de course, c'est l'heure de tester les nouveaux moteurs.

Accidents et coups durs font partie de l'univers sans merci de la course automobile.

C'est un jour important pour William, le cadet de la famille Landry tout juste âgé de 10 ans.

Aux courses, l'esprit de compétition est féroce; on rencontre les adversaires de la famille.

La place des femmes dans le monde de la course est de plus en plus grande.

Nick transmet sa passion de la vitesse qui est souvent un héritage de famille.