Nothing goes as it should for Simon anymore. After arguing with Geneviève, he takes refuge with Christian, with the support of Étienne and Martin. But Geneviève shows up unannounced: the situation is becoming more and more complicated.

Christian can no longer tolerate Simon living with him and, together with his friends, asks Natalie to organize a date for him. Meanwhile, Sébastien also arrives at his father's house with all his things.

When Sophie threatens to leave Martin, he starts exercising with Étienne again. Out of solidarity, Simon and Christian follow. As the sports sessions follow each other, they get to know their bodies again.

Martin consults a doctor because of erection problems. Sophie confides in her daughter Charlotte. Christian tries to bond with his mother, but nothing goes as expected.

For Christian, sharing a flat with Simon turns into a visit to the hospital.

Christian reluctantly spends an evening at a queer bar with Martin and Étienne.