Christian can no longer tolerate Simon living with him and, together with his friends, asks Natalie to organize a date for him. Meanwhile, Sébastien also arrives at his father's house with all his things.

Martin consults a doctor because of erection problems. Sophie confides in her daughter Charlotte. Christian tries to bond with his mother, but nothing goes as expected.

Christian reluctantly spends an evening at a queer bar with Martin and Étienne.

A prostate check made Martin's fear of dying increasingly difficult to bear.

Christian is desperate to finally have an affair with Évelyne.

Martin meets Steak who confesses that he slept with Sophie. Martin gets upset. Meanwhile, Étienne decides to get a tattoo in the hope of regaining some sexual attraction.