Les Roltronics

Le premier jour de Spin à la centrale de police prend un mauvais tournant alors qu’un vol de banque tourne mal et met la sécurité de tous en danger.

Lorsque le capitaine Malabar et les Kei'zatsu tombent dans un piège tendu par Manx et ses deux complices, il n’y a plus que Spin pour les sortir de là.

Alors qu’ils vont livrer un mystérieux paquet à la Mairesse, Spin et Elfie se retrouvent dans le filet de sécurité en compagnie de Manx. S’ils veulent sortir de là, ils devront unir leurs forces!

C’est la pagaille à Filpville car les complices de Vertex utilisent une arme qui neutralise les circuits de tous les Kei’zatsu qu’ils croisent. Sans policiers, les voyous peuvent faire tout ce qu’ils veulent!

À la suite d’une altercation avec Manx et ses complices, Transit est en mode sauvegarde, sa seule chance d’en sortir est d’être transporté à la centrale... Une fois sur place, Spin découvre qu’un évènement du passé de Bettie l’empêchera peut-être de sauver Transit!

Vertex fait libérer Phase, le vieil ennemi de Manx, de prison et les oblige à travailler ensemble afin de prendre possession du parc Pengi. Spin et Elfie feront tout pour les en empêcher!