Mille Bornes Challenge

Les équipes prennent leurs marques et ressentent la pression de ce début de compétition; pour prouver à Quinn qu'elle a sa place au Mille Bornes Challenge, Luna se met en tête de battre le record de détenu par mademoiselle Emy.

Les équipes s'affrontent sur un anneau de vitesse pendant 24 heures. Avec une seule personne à la fois pour piloter le kart, les relais sont indispensables.

La course a lieu dans une station de ski. Pour l'occasion, les karts deviennent des skikarts, sans moteur. Si certaines personnes s'en amusent, Luna stresse, car elle a raté une épreuve de skikart lors des qualifications.

Ce matin, quelle n'est pas la surprise des champions lorsqu'ils apprennent que Miss Emy a caché leurs karts pendant la nuit; la raison; commencer la course à pied; mais que sont-ils sans leurs karts; c'est tout l'enjeu de ce nouveau défi.

Dans cet étrange rallye au coeur de la jungle, les champions doivent numériser des bornes Totem d'animaux sauvages; mais ce qu'on prend pour une formalité devient vite un sacré défi quand les animaux de la forêt les prennent en chasse.

Luna n'a pas de chance; si ça continue comme ça, la victoire des Flèches est compromise; elle se met donc en quête d'un porte-bonheur; cependant, à trop lui accorder sa confiance, celui-ci risque de lui faire perdre la course.