Two new families join the adventure. Sarah Hachemi made the decision to have triplets, and to raise them alone. Shanie and Nicolas add triplets to the two boys they are raising in joint custody. Shanie celebrates her birthday with friends and family. The Patry Valades come back, but on the day of separation.
The Lacombes welcome us again. The boys have grown up and moved on, the house needs to be made safe. The Noël triplets, back too, are now old enough to have real homework, a new challenge! Sarah takes the children to the CLSC for routine vaccination.
Maxime Patry wakes up the girls, it's swimming pool day. Dad, Mom and Grandma, everyone is floundering. Sarah, on the other hand, has organized a fall photo shoot that turns into chaos. Shanie tells us about the stroller she gave to a Ukrainian refugee family with triplets, and we meet them as Shanie joins them.
Shanie takes her sister and the triplets on a shopping spree for a trip to Jamaica. Sarah has brought in some indoor play modules and invited her friends: The Patry-Valades! The Lacombes prepare the oldest for the pool, the mother is alone with the whirlpool of triplets. The Noëls organize a family go-karting race.
It's Halloween Eve and everyone is getting busy! The Lacombes do a TikTok on pumpkin decorating with triplets. The Hachemis and Patry-Valades will spend the day in pumpkin town. The next morning, Sarah disguises the triplets and drops them off at the daycare. The Noëls all dress up and spend Halloween.
The Noëls talk about past vacations, the Mckays about recent vacations. Hard to go back to the routine? Virginie works in the north, the girls are at the daycare in Laval and she lives on the south shore: She sleeps at her father's house to avoid the traffic. The Lacombes play with the technical team and make a TikTok.