S1, E17: Sipowicz diventa furioso al sospetto che un investigatore privato stia dando false speranze a un uomo la cui figlia è scomparsa due anni prima. Il padre di un tredicenne ucciso per strada dà inizio alla caccia quando il sospettato riesce a scappare.