S3, F13: Zwei koreanische Zwillingsbrüder probieren ihre fernöstlichen Kampftechniken an großen und kleinen Kriminellen aus. Der Strandpolizei gelingt es, die beiden zur Kooperation zu bewegen. Währenddessen steckt Cory in einer Sinnkrise, die sie mit Hilfe ihrer Freunde aber bald bewältigt.