S3, E5: In the alternate universe, a man frees his twin brother from a quarantined area; Olivia continues to be haunted by visions of Peter.