S10, E8: Voulant détourner Voight et l'équipe de l'enquête sur son fils, O'Neal les oblige à se pencher sur une affaire classée. Quand il s'avère en réalité que les choses sont bien réelles et complexes, Burgess est replongée dans des souvenirs douloureux.