S1, E8: Caroline trouve un travail d'appoint sur internet : organisatrice personnelle. Avec l'aide de Max, elle va trier, ranger et réorganiser l'appartement cataclysmique de Douglas, un maniaque compulsif qui n'a jamais rien jeté de sa vie. Ce faisant, elle convainc Max d'embrasser Johnny. Mais de Johnny à Cassandra, la petite amie de ce dernier, le pas est vite franchi...