S4, F20: Déja vu für Voight (Jason Beghe): Bei den Ermittlungen zum Mord an einem Teenager führt ihn die Tatwaffe zu einem Fall zurück, an dem er vor 17 Jahren arbeitete. Der Vater des Opfers (Philip Casnoff), ein bekannter Strafverteidiger, versucht alles, damit die innerstädtische Mordkommission die Ermittlungen übernimmt. Voight gräbt sich tiefer in den alten Fall ein – unter den kritischen Augen seines früheren Partners Lieutenant Denny Woods (Mykelti Williamson).