S2, F6: Diesmal muss Earl ein ziemlich gotteslästerliches Vergehen wiedergutmachen: Vor einiger Zeit hatte er sich nämlich auf äußerst raffinierte Weise von der übellaunigen Campingplatz-Aufsicht Millie Banks befreit, die ihm und seinen Freunden durch permanente Verbote das Leben schwergemacht hatte. Earl hat nun die so traurige wie gefährliche Pflicht, Millie im Kloster zu besuchen und ihr die Wahrheit zu beichten.