S2, F3: Aufgeregt und von Vaterfreuden getrieben bereitet Josh den Einzug seines Sohnes Colton in sein Haus vor. Raquel erinnert ihn daran, dass es für sie andere Prioritäten als den Sohn von Josh gibt. Maura wird mit Geschichten aus der Vergangenheit konfrontiert, die ihr schlechtes Gewissen wecken und sie Glauben machen, dass sie sich vor langer Zeit vielleicht nicht immer richtig verhalten hat.