Die Geschwister versuchen, sich mit Morts neuem Leben zu arrangieren. Josh und Ali suchen nach Antworten auf wichtige Lebensfragen – Josh bei einer Rabbinerin, Ali in einer Vorlesung über Geschlechterforschung.
Josh turtelt mit Rabbinerin Raquel und Ali mit dem transsexuellen Dale. Josh, Ali und Sarah stellen sich Mauras Auftritt in einer „Trans-Talentshow“, was für „Mapa“ anders endet, als erhofft.
Enttäuscht von der mangelnden Zuwendung seiner Kinder sucht Maura Trost bei seiner Ex-Frau Shelly. Sarah flirtet wieder mit ihrem Ex-Mann und Josh glaubt, seine große Liebe gefunden zu haben.
Während Maura in einer Wohnanlage ein neues Zuhause findet, lässt Sarah ihren Traum vom perfekten Familienleben zerplatzen. Josh überlegt, sesshaft zu werden und Ali lotet ihre Grenzen aus.
Maura outet sich vor ihrer jüngsten Tochter Ali. Zusammen mit Sarah besuchen sie ein Einkaufszentrum. Was mit einer Make-Up-Beratung beginnt, endet mit einem Eklat in der Damentoilette