Kiersey Clemons

Da Jess noch immer ihrer Geschworenenarbeit nachgeht, sucht Nick Untermieter für das Loft, um Schmidts bevorstehenden Junggesellenabschied finanzieren zu können. Unterdessen bittet Winston Cece um Hilfe, da er glaubt, dass KC ihn betrügt.

Fawn nimmt Jess mit auf ein Wohltätigkeits-Golfturnier, doch der Vizeschulleiter landet im Sandbunker, dank ihrer Versuche, einen guten Eindruck zu hinterlassen. Unterdessen trifft Winston eine wunderschöne Frau und muss wegen seines Jobs flunkern.

TRANSPARENT kehrt zurück: Den Auftakt macht Tammys und Sarahs große, weiße Hochzeit. Während Sarah einen Nervenzusammenbruch erleidet, als ihr klar wird, dass sie Tammy nicht heiraten will, wird Maura von ihrer Schwester Bryna heimgesucht. Schließlich plaudert Ali Raquel und Joshs großes Geheimnis aus.

CeCe und Rocky dürfen Back-up-Tänzer für Teenie-Idol Justin Starr sein und entdecken ein Geheimnis über ihn. Ty versucht, Gunther beizubringen, richtig cool zu sein, damit er bei einem Mädchen ankommt, das er unheimlich toll findet.

Maura wohnt inzwischen wieder im Haus von Shelly. Zum Erstaunen aller, blüht die Intimität des Paares erneut auf. Oder sind dies Schuldgefühle? Im Haus der Familie gibt Josh eine Party für die Musikszene. Ein unerwarteter Besucher taucht auf und sorgt für Verwirrung.

Aufgeregt und von Vaterfreuden getrieben bereitet Josh den Einzug seines Sohnes Colton in sein Haus vor. Raquel erinnert ihn daran, dass es für sie andere Prioritäten als den Sohn von Josh gibt. Maura wird mit Geschichten aus der Vergangenheit konfrontiert, die ihr schlechtes Gewissen wecken und sie Glauben machen, dass sie sich vor langer Zeit vielleicht nicht immer richtig verhalten hat.