S6, E9: Des humains génétiquement améliorés sont invités à collaborer avec Bashir sur les conséquences de la guerre avec le Dominion. Les statistiques sont effroyables : la défaite de la Fédération coûterait la vie à plus de neuf cents milliards d'individus.

En vedette Jeffrey Combs, Tim Ransom, Jeanetta Arnette