S5, E1: Un giovane passante si ferisce nel corso di una difficile operazione, e i pezzi grossi indagano sul coinvolgimento di Halstead.