S8, E16: Sue invita a casa per le vacanze la sua amica Lexie, che si prende una cotta per Axl. Brick riceve un importante riconoscimento, ma decide di tenere all'oscuro la famiglia nella convinzione che i suoi genitori non siano interessati.