S7, E4: Perturbé par quelques ennuis techniques, un vaisseau aborde la station Deep Space Nine, le temps de réaliser quelques réparations. Cependant, il se trouve que l'équipage vulcain du vaisseau endommagé est dirigé par le capitaine Solok.
En vedette Max Grodenchik, Aron Eisenberg, Gregory Wagrowski