Max Grodenchik

Auf einem fernen Außenposten begibt sich eine unerfahrene Crew auf eine außergewöhnliche Reise.

Rom, der die Misshandlungen am Arbeitsplatz durch seinen Bruder satt hat, gründet eine Gewerkschaft aller Angestellten von Quark und tritt in den Streik gegen die Bar.

Ein Missgeschick schickt Quark, Rom und Nog in der Zeit zurück, zur Erde des Jahres 1947 nach Roswell, New Mexico, wo sie vom Militär für außerirdische Angreifer gehalten werden.

Das Minenfeld soll bald zerstört werden, und Sisko will Deep Space Nine zurückerobern.

Als Bashir als Vorlage für das holografische Ärzteprogramm der Sternenflotte ausgewählt wird, besteht die Gefahr, dass dabei ein dunkles Geheimnis aus seiner Vergangenheit enthüllt wird.

Auf einem fernen Außenposten begibt sich eine unerfahrene Crew auf eine außergewöhnliche Reise.