Max Grodenchik

Auf einem fernen Außenposten begibt sich eine unerfahrene Crew auf eine außergewöhnliche Reise.

Auf einem fernen Außenposten begibt sich eine unerfahrene Crew auf eine außergewöhnliche Reise.

Odo, der mysteriöse, schroffe und doch sehr gerechte Gestaltwandler-Polizist, gerät wegen des rätselhaften Mordes an einem Bajoraner unter Verdacht - und so zeigt der Fremdenhass auf der Station im Eifer des Gefechts sein hässliches Gesicht.

Ein Missgeschick schickt Quark, Rom und Nog in der Zeit zurück, zur Erde des Jahres 1947 nach Roswell, New Mexico, wo sie vom Militär für außerirdische Angreifer gehalten werden.

Ein Anschlag auf Quark konfrontiert Odo mit einem fünf Jahre alten ungelösten Mordfall, für den Kira eine Hauptverdächtige war.

Um sein Geschäft anzukurbeln und sich Respekt zu verschaffen, lügt Quark, er habe einen Klingonen getötet und wird schließlich dazu gezwungen, die Witwe des toten Mannes zu heiraten.