S1, E22: Wesley tente de déchiffrer un vieux manuscrit qui parle des prophéties d'Aberjian, écrites quatre cents ans auparavant. Un groupe de moines religieux entame une cérémonie près du bureau de Wolfram et Hart, causant l'apparition de Vocah.

En vedette Elisabeth Röhm, Christian Kane, Stephanie Romanov