S2, E1: Jonathan et Mark deviennent conseillers dans un camp de vacances pour enfants atteints de cancer. Ils viennent en aide à un petit garçon effrayé, surprotégé par sa mère, et un jeune athlète qui risque de perdre sa jambe à cause d'un cancer des os.

En vedette Michael Bacall, Herb Edelman, Brian Lane Green