S7, F7: Auf einem alten Schiffwrack wird eine 200 Jahre alte Medizindose gefunden. Doch leider zerspringt sie in der Hand einer Jugendlichen. Diese wird mit Symptomen ins Krankenhaus eingeliefert, die stark an Pocken erinnern. Darauf verhängt Dr. Broda (Dylan Baker) von der Gesundheitsbehörde die Quarantäne über das Princeton Plainsboro und verbietet House und seinem Team zu diagnostizieren. Die junge Ärztin Martha Masters (Amber Tamblyn) fragt sich, was Brodas wahre Motive sind. Sie ist überzeugt, dass die Patientin an einer anderen Krankheit leidet. Als beim Vater des Mädchens ähnliche Symptome auftreten, muss House eine schwierige Entscheidung treffen, mit der er sein eigenes Leben aufs Spiel setzt. Wilson und Sam (Cynthia Watros) trösten einen sechsjährigen Chemotherapie-Patienten, was sie gleichzeitig über ihre Beziehung nachdenken lässt.