S9, F15: Jay bekommt zufällig mit, wie Gloria sich am Telefon über Klapse unterhält und nimmt an, dass sie von ihrem Liebesleben gelangweilt ist. Als er versucht, ihr das zu geben, was sie möchte, muss er schnell feststellen, dass er sich geirrt haben könnte. Unterdessen feiern Cam und Mitchell eine Party, um Cams Freunden die Tatsache unter die Nase zu reiben, dass Mitchell jetzt einen fantastischen Job hat und sie die beiden nicht länger zu bemitleiden brauchen.