S8, F25: Vor der Küste von Honolulu taucht ein abtrünniges russisches U-Boot auf, was auf der Insel zu einer Massenpanik führt. Five-0 versucht herauszufinden, warum das mit Nuklearwaffen ausgestattete Boot ausgerechnet vor Hawaii wieder aufgetaucht ist. Unterdessen werden Kamekona und Flippa zu Teilhabern an Steve und Dannys Restaurant. Die vermeintlichen stillen Partner beginnen aber schon bald allerlei Änderungen vorzunehmen. Zeitgleich macht Tani eine verstörende Entdeckung in Adams Haus.