S9, E18: Le soldat Sturgis est stupéfait d'apprendre qu'il a une leucémie et ne peut pas donner son sang à un camarade blessé. Sturgis est encore plus frustré quand on l'envoie à Tokyo pour un traitement, le forçant à abandonner son ami.